VTuber事務所「ホロライブ」、Live2Dモデルアップデートのお知らせ